Hi, are you looking for Copy Editor (Portuguese) jobs in Redmond, WA ?
we got a perfect job opening for you !
Company name : Nintendo of America Inc.
Location : Redmond, WA
Position : Copy Editor (Portuguese)
Description :
Nintendo of America Inc.
The worldwide pioneer in the creation of interactive entertainment, Nintendo Co., Ltd., of Kyoto, Japan, manufactures and markets hardware and software for its Nintendo Switch™ system and the Nintendo 3DS™ family of portable systems. Since 1983, when it launched the Nintendo Entertainment System™, Nintendo has sold billions of video games and hundreds of millions of hardware units globally, including Nintendo Switch and the Nintendo 3DS family of systems, as well as the Game Boy™, Game Boy Advance, Nintendo DS™ family of systems, Super NES™, Nintendo 64™, Nintendo GameCube™, Wii™, and Wii U™ systems. It has also created industry icons that have become well-known, household names, such as Mario, Donkey Kong, Metroid, Zelda and Pokémon. A wholly owned subsidiary, Nintendo of America Inc., based in Redmond, Wash., serves as headquarters for Nintendo’s operations in the Americas. For more information about Nintendo, please visit the company’s website at http://www.nintendo.com .
Nintendo is an equal opportunity employer. We offer a welcoming and inclusive environment in service to one another, our products, the diverse consumers we represent, and the communities we call home. We do all of this with kindness, empathy and respect for each other.
DESCRIPTION OF DUTIES
Works with the localization groups in the proofing and editing of first- and second-party software text files and/or screen text
Approves and publishes text bugs
Assists in the proofing and editing of strategy guides, game manuals, operation manuals, and other publications when requested by other departments
Coordinates daily expectations for supporting team members
Evaluates and reports on associate performance, as well as providing support, additional training, and guidance for copy-editing team • Actively engages in ongoing process improvement as well as personal development
Coordinates with internal and external groups on project management and short- to long-term planning
Maintains a detailed knowledge of policies, procedures, and workflows
Performs all job responsibilities in strict adherence to corporate prototype security policy and procedures
Provides excellent customer service to internal and external contacts
Facilitates testing/interviews for new applicants
May travel up to 10%, domestic and international
SUMMARY OF REQUIREMENTS
One to three years of related experience
Knowledge of video games and hardware platforms
Ability to remain flexible in scheduling, including overtime
Excellent knowledge and understanding of Nintendo products and game-content guidelines preferred
In-depth knowledge of grammar, spelling, punctuation, and content analysis in responsible language
Proficiency in proofreading and editing skills, ability to assess and edit content in applicable language
Excellent verbal/written communication skills, problem solving, and cross-group collaboration
Strong PC and Microsoft Office suite skills
Strong organizational skills
Ability to work in a fast-paced, highly confidential environment with fluctuating priorities and deadlines
Experience in a software testing environment preferred
Associate degree in
Disclaimer : all data is sourced from indeed and we are not responsible for any error
